"L'obiettivo principale che Lucrezio si propone col suo poema è di liberare l'uomo dalla paura che suscitano religione e superstizione e che ci rende schiavi; una paura alimentata e sfruttata dai sacerdoti per i propri interessi".
In questa concisa ed essenziale prefazione al De rerum natura di Lucrezio, Einstein non è morbido nei confronti del poeta e filosofo romano. Certo, Lucrezio non ha la conoscenza della fisica moderna, ma il premio Nobel per la fisica non può non rivolgere al poeta dure critiche verso una visione del mondo ormai superata. Eppure, nonostante l'apparente tono severo, si nota un certo grado di rispetto verso un poeta che ha cercato di liberare l'uomo dalle paure prodotte dall'ignoranza.
Il volumetto è corredato da un breve saggio di Ugolini sul rapporto tra Einstein e Lucrezio e anche su Einstein e Diels, il grande filologo dei presocratici che aveva curato la traduzione del poema di Lucrezio.
Nessun commento:
Posta un commento